肉大好き源さんblog

お金の知識とAlfa155 V6をこよなく愛す

【Bắt đầu từ tháng 4 năm 2026】“Phiếu xanh” dành cho xe đạp là gì? Học sinh trung học phổ thông cũng thuộc đối tượng áp dụng|Danh sách vi phạm bị phạt đến 12.000 yên và những quy định mới cần biết 日本語タイトル:【2026年4月開始】自転車の青切符とは?高校生も対象|反則金12,000円の違反一覧と知らないと損す

 
ベトナム語翻訳版

【Bắt đầu từ tháng 4 năm 2026】“Phiếu xanh” dành cho xe đạp là gì? Học sinh trung học phổ thông cũng thuộc đối tượng áp dụng|Danh sách vi phạm bị phạt đến 12.000 yên và những quy định mới cần biết 日本語タイトル:【2026年4月開始】自転車の青切符とは?高校生も対象|反則金12,000円の違反一覧と知らないと損する新ルール|言語:ベトナム語

この記事は、源さんブログの記事をベトナム語で読めるように整えた翻訳版です。

Từ tháng 4 năm 2026, xe đạp cũng sẽ bị áp dụng chế độ phiếu xanh. Học sinh trung học phổ thông cũng là đối tượng áp dụng, và hành vi vừa đi xe vừa dùng điện thoại có thể bị phạt 12.000 yên.

Bài viết này sẽ giải thích các quy tắc giao thông cơ bản theo cách dễ hiểu, ngay cả với những người không có bằng lái.

Từ tháng 4 năm 2026, ngoài phiếu xanh, quy tắc về khoảng cách an toàn khi vượt xe đạp cũng sẽ được áp dụng.

Bài viết này sẽ giải thích chúng ta nên đối phó thế nào với Luật Giao thông đường bộ ngày càng nghiêm ngặt hơn.

もくじ / Mục lục

【Bắt đầu từ tháng 4 năm 2026】Giải thích chế độ phiếu xanh dành cho xe đạp cho những người lần đầu tìm hiểu luật giao thông

Sự thật là xe đạp cũng có “vi phạm giao thông”

Nhiều người có thể nghĩ rằng xe đạp là “một phương tiện gần giống người đi bộ” hoặc “chỉ bị nhắc nhở nếu có chút nguy hiểm”.

Tuy nhiên, theo pháp luật, xe đạp là một loại phương tiện giao thông. Giống như ô tô hay xe máy, xe đạp cũng có những quy tắc giao thông phải tuân thủ.

Cho đến nay, phần lớn các vi phạm của xe đạp thường chỉ dừng lại ở mức:

  • nhắc nhở bằng lời
  • hướng dẫn, cảnh cáo

Tuy nhiên, từ tháng 4 năm 2026, sẽ bắt đầu áp dụng một chế độ phạt tiền vi phạm rõ ràng. Đó chính là chế độ phiếu xanh.

Phiếu xanh là gì? (Đây không phải là một chế độ đáng sợ)

Phiếu xanh là một cơ chế mà “đối với người có hành vi vi phạm giao thông nhẹ, thay vì xử lý như tội phạm, sẽ yêu cầu nộp tiền phạt vi phạm”.

Nói cách khác
  • Nếu nộp tiền phạt thì sẽ không phải ra tòa
  • Không bị mang tiền án
  • Không phải là điều trực tiếp ảnh hưởng đến việc học hay xin việc

Trước hết, bạn có thể yên tâm ở điểm đó.

Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn so với trước đây là ngay cả “vi phạm nhẹ” cũng phát sinh tiền phạt.

Vì sao người từ 16 tuổi trở lên là đối tượng áp dụng

Đối tượng áp dụng phiếu xanh là người từ 16 tuổi trở lên.

Lý do là pháp luật cho rằng “khi đã đi xe đạp trên đường công cộng thì đây là độ tuổi có thể hiểu được những quy tắc giao thông tối thiểu”.

Dù là học sinh trung học phổ thông, các em cũng ở vị trí phải đi trên đường công cộng mỗi ngày để:

  • đi học
  • đi học thêm
  • tham gia hoạt động câu lạc bộ

Vì vậy, từ nay trở đi, “tôi không biết” sẽ không còn là lý do được chấp nhận.

Vì sao quy định đối với xe đạp ngày càng nghiêm ngặt hơn

Lý do lớn nhất là tai nạn.

Những vấn đề đặc biệt đang được quan tâm là:

  • tai nạn xe đạp đâm vào người đi bộ
  • tai nạn xảy ra do vừa nhìn điện thoại vừa đi xe
  • tai nạn va chạm do vượt đèn đỏ hoặc đi ngược chiều

Thực tế, có dữ liệu cho thấy trong nhiều vụ tai nạn chết người hoặc bị thương nặng liên quan đến xe đạp, phía người đi xe đạp cũng có vi phạm.

Nói cách khác, xe đạp không chỉ là “phương tiện cần được bảo vệ”, mà còn có thể trở thành phương tiện làm người khác bị thương.

Những quy tắc cơ bản về xe đạp nhất định bạn phải biết

① Xe đạp phải đi trên “phần đ


ường xe chạy”

Về nguyên tắc, xe đạp phải đi ở bên trái phần đường xe chạy.

Vỉa hè không phải là con đường dành riêng cho xe đạp.

Xe đạp chỉ được đi trên vỉa hè trong những trường hợp ngoại lệ như:

  • có biển báo “xe đạp được phép đi”
  • phần đường xe chạy nguy hiểm và buộc phải tránh

Tức là đây chỉ là ngoại lệ, chứ không phải nguyên tắc chung.

② Vừa đi xe vừa nhìn điện thoại là nguy hiểm nhất

Hành vi vừa điều khiển xe đạp vừa sử dụng điện thoại là vi phạm mà cảnh sát xem là nguy hiểm nhất.

Lý do rất đơn giản:

  • không nhìn phía trước
  • không nghe được âm thanh xung quanh
  • phản ứng phanh chậm

Tức là mọi điều kiện dễ dẫn đến tai nạn đều hội tụ đầy đủ.

Vì vậy, trong các lỗi bị xử lý bằng phiếu xanh đối với xe đạp, hành vi này bị áp dụng mức phạt cao nhất là 12.000 yên.

Vi phạm sẽ bị tính là “một lần” hay sẽ “cộng dồn”?

Ở đây thường xuất hiện một thắc mắc.

Ví dụ, nếu bạn:

  • vừa dùng điện thoại khi đi xe (12.000 yên)
  • vừa đi trên vỉa hè trái quy định (6.000 yên)
  • lại còn đeo tai nghe với âm lượng lớn (5.000 yên)

Trong trường hợp này, tiền phạt sẽ được tính như thế nào?

Câu trả lời về nguyên tắc là: mỗi hành vi đó sẽ được xem là một vi phạm riêng biệt.

Có thể trở thành
  • vừa đi xe vừa dùng điện thoại: 12.000 yên
  • vi phạm đi trên vỉa hè: 6.000 yên
  • dùng tai nghe trong trạng thái không nghe được âm thanh an toàn xung quanh: 5.000 yên

Tổng cộng: 23.000 yên

Dành cho những ai nghĩ rằng “Có thể bị phạt nhiều đến thế sao?”

Nói thật là, việc áp dụng cụ thể có thể thay đổi tùy theo tình huống và nhận định của cảnh sát.

Tuy nhiên, điều quan trọng là:

đây không phải là “một hành động”, mà là trạng thái đồng thời thực hiện ba hành vi vi phạm.

Trong thế giới ô tô và xe máy, nhiều vi phạm cùng lúc thường được cộng dồn bình thường. Xe đạp cũng là một “phương tiện”, nên cách suy nghĩ cũng giống như vậy.

Với học sinh trung học phổ thông, 23.000 yên là một số tiền rất nặng

Khi nghe đến 23.000 yên, một học sinh trung học phổ thông có lẽ sẽ nghĩ như sau:

  • tiền mừng năm mới sẽ biến mất ngay lập tức
  • tương đương tiền làm thêm trong 1 đến 2 tuần
  • tương đương vài tháng tiền điện thoại

Nói cách khác, đây không còn là câu chuyện ở mức “chỉ bị nhắc nhở một chút”.

Thời đại mà những việc từng làm một cách vô thức đều có thể trở thành “vi phạm”

  • vừa nhìn điện thoại
  • vừa nghe nhạc bằng tai nghe
  • vừa đi trên vỉa hè

Đó là những hành động mà từ trước đến nay nhiều người nghĩ rằng “ai cũng làm nên chắc không sao”.

Nhưng từ tháng 4 năm 2026, tất cả những điều đó có thể cùng lúc trở thành vi phạm với mức phạt cao.

Điều đáng sợ là bạn có thể vi phạm mà không hề nhận thức được mình đang làm điều sai.

Chỉ cần nhớ những điều này

Ba điều quan trọng
  • Chỉ thao tác điện thoại khi đã dừng lại
  • Nghe nhạc ở mức âm lượng vẫn có thể nghe được âm thanh xung quanh
  • Về nguyên tắc, không đi trên vỉa hè

Chỉ cần tuân thủ ba điều này, bạn có thể tránh được cả chi phí nặng nề nhất lẫn tai nạn.

③ Ban đêm, nếu không bật đèn thì bạn sẽ trở thành “một sự hiện diện không thể nhìn thấy”

Ban đêm, xe đạp không bật đèn sẽ không được người khác nhìn thấy.

Đối với ô tô hay người đi bộ, nó giống như “một thứ bất ngờ lao ra từ trong bóng tối”.

Đèn xe là thiết bị để:

  • chính bạn có thể nhìn thấy phía trước
  • người khác có thể nhìn thấy bạn

Đó là thiết bị bảo vệ tính mạng.

④ Đi xe đạp khi uống rượu bia cũng là tội phạm

Điều này cực kỳ quan trọng.

Ngay cả khi là xe đạp, những hành vi sau đây vẫn là tội phạm:

  • lái xe trong tình trạng say rượu
  • lái xe khi có nồng độ cồn
Lưu ý quan trọng

Trong trường hợp này sẽ không phải là phiếu xanh, mà là phiếu đỏ (xử lý hình sự).

Danh sách các hành vi vi phạm chính và mức tiền phạt

Hành vi vi phạm Nội dung Tiền phạt
Vừa đi xe vừa dùng điện thoại Điều khiển xe trong khi thao tác điện thoại 12.000 yên
Vượt đèn đỏ Đi khi tín hiệu đỏ 6.000 yên
Đi ngược chiều Đi ngược chiều trên phần đường xe chạy 6.000 yên
Đi trên vỉa hè Đi xe trên vỉa hè khi nguyên tắc là không được phép 6.000 yên
Vi phạm phân làn/phân loại lưu thông Bao gồm đi ngược chiều, đi trên vỉa hè… 6.000 yên
Không bật đèn Không bật đèn vào ban đêm 5.000 yên
Phanh hỏng Phanh không hoạt động hiệu quả 5.000 yên
Đi xe che ô Điều khiển xe bằng một tay 5.000 yên
Không dừng ở nơi bắt buộc dừng Đi tiếp mà không dừng lại 5.000 yên
Đi song song / chở hai người Đi ngang hàng hoặc chở hai 3.000 yên

Dù không có bằng lái ô tô, bạn vẫn có trách nhiệm phải biết luật

Những người không có bằng lái ô tô hoặc xe máy có lẽ thật lòng sẽ nghĩ rằng “mình chưa từng được học luật giao thông một cách bài bản”.

Nhưng pháp luật không phán đoán dựa trên việc “bạn có bằng lái hay không”, mà dựa trên việc “bạn có đang sử dụng đường công cộng hay không”.

Đi xe đạp tức là bạn trở thành một thành viên của xã hội giao thông.

Tổng kết: Xe đạp không phải là “phương tiện nhẹ nhàng”

  • Xe đạp là một phương tiện giao thông
  • Nếu vi phạm, sẽ phát sinh tiền phạt
  • Nếu gây tai nạn, cuộc đời bạn cũng có thể thay đổi

Chế độ phiếu xanh không phải là “một chế độ để trừng phạt”, mà là chiếc phanh để ngăn ngừa tai nạn xảy ra.

Trước hết, hãy chắc chắn tuân thủ ba điều này:

  • không nhìn điện thoại
  • chấp hành tín hiệu giao thông
  • đi bên trái phần đường xe chạy

Chỉ cần giữ được ba điều đó thôi cũng đã rất quan trọng.

 


Bổ sung: Kể cả sau tháng 4 năm 2026, việc đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp sẽ không phải là “nghĩa vụ bắt buộc có kèm xử phạt”, mà vẫn là “nghĩa vụ nỗ lực thực hiện” áp dụng cho mọi lứa tuổi. Từ tháng 4 năm 2026, “chế độ phiếu xanh” (phạt tiền vi phạm) sẽ được áp dụng, và các hành vi nguy hiểm như vượt đèn đỏ hoặc vừa đi xe vừa dùng điện thoại sẽ trở thành đối tượng bị xử phạt. Tuy nhiên, bản thân việc không đội mũ bảo hiểm sẽ không bị phạt tiền.

Xin cảm ơn bạn đã đọc đến cuối.

Hy vọng tất cả những người đi xe đạp đều tuân thủ quy tắc, và mong rằng những tai nạn đau lòng sẽ giảm đi dù chỉ một chút.